Confirmed all against the raw. Chapter 155 (the 5th) needs fixes: pervasive surname-first "Kim Mun-yeong" → "Mun-yeong Kim," "Kim U-ha" → "U-ha Kim," "Head Kim Seong-ho" → "Head Seong-ho Kim," and "Ilhyeon Trading" → "Ilhyeon Corporation." Money (200억 = 20 billion) is correct; content is faithful (ratio 2.55). Here's the full corrected body.
Chapter 155: Carry a Sense of Guilt
In the underground chamber, Tak-hyeon Lee looked over the documents Seong-ho had handed him as he listened.
When Seong-ho finished, Tak-hyeon set the papers down and said,
"So what we should concentrate on is shipbuilding and semiconductors?"
Seated across from him, Seong-ho looked at the documents Tak-hyeon had set down and answered.
"If I had my way, I'd want to acquire automobiles, oil refining, aviation, and power generation as well, but..."
"Do that, and the whole country of Korea would end up subordinate to Ilhyeon."
"Yes. The government would clearly never allow it. They can't let every industry fall under Ilhyeon."
"Then you think they'll accept shipbuilding and semiconductors?"
Seong-ho smiled at Tak-hyeon's question and answered.
"We'll have to make them accept it."
"Ha-ha-ha."
Tak-hyeon burst into loud laughter at Seong-ho's reply.
"Now that's an answer I haven't liked this much in a long while."
After laughing for a good while, Tak-hyeon looked intently at Seong-ho's face and spoke in a voice thick with regret.
"What a fine thing it would have been if you'd been my son."
"A son-in-law is a son too, isn't he? So it's all the same."
At Seong-ho's words, Tak-hyeon waved a hand and turned in his seat.
"If you'd been my son, I could have handed everything over to you without a care and stepped back, just watching you grow Ilhyeon in peace... Tch. It's simply galling that it can't be so."
From everything he'd observed of Seong-ho so far, Tak-hyeon was certain that this was a man who would lead the company well enough that he'd never have to worry.
It even occurred to him that Seong-ho might lead the company better than he himself had, and carry Ilhyeon's name across the whole…